MAP25: アドレス検索と finger（フィンガー） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　パトリック・クリスペン 　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 國井 昭男　訳 “住所を持たぬ者は放浪者である。２つの住所を持つ者は放蕩者である。” ジョージ・バーナード・ショウ 私は *４つの* アカウントの住所(アドレス)を持っています。私は何者にな るのでしょう? (１) 私の *メインの* アドレスは 「PCRISPE1@UA1VM.UA.EDU」(笑うのはやめて ください。ちっともおかしくないんです) です。 私は UNIX のアドレス (P CRISPE1@UA1IX.UA.EDU)、P-MAIL のアドレス (PCRISPE1@SSS.CBA.UA.EDU)、 アメリカオンラインのアドレス (CRISPEN@AOL.COM) も、持っています。 私が日常的に使っているのは 「PCRISPE1@UA1VM.UA.EDU」 *だけ* なのです が。 先週の Gopher のレッスンの企画を立てていたとき、私はいくつかのコマン ドをブラッシュアップするだけのつもりで、UNIX のアカウント(PCRISPE1@ A1IX.UA.EDU) にアクセスしてみました。私は UNIX のアカウントは２年以 上も使っていませんでした。(私は個人的には UNIX が好きではないので、 人間として許容される範囲内で可能な限り UNIX を避けているのです。) (２) 私の UNIX のアカウントのメールボックスには３通のメールが届いていまし た。いずれも、Ｅメールアドレス検索で私のアドレスを見つけたという人た ちからのものでした。１通は６ヶ月も前のものでした。 この話からもわかるように、Ｅメールアドレス検索は１００％確実なもので はないかも知れません。稼働中のＥメールアドレスを見つけることもできる かも知れませんが、あなたの得たアドレスが、使っているシステム上のもの であることを保証するものではないのです。 この話から得られる教訓は次のとおりです: すなわち、いくつかのコマンド を画面に打ち込むだけで世界中の誰かのＥメールアドレスがわかるというの はすごいことですが、誰かのＥメールアドレスを見つける *最善* の方法は、 その人に電話をしてアドレスを訊くことです。 とは言うものの、Ｅメールアドレスを検索することができると言っておきな がら(いかに欠陥品とはいえ)、どうやって検索するのかを教えないのは酷と いうものでしょう :) 何種類かのＥメール検索ツールがあります。その一つをお目にかけましょう。 --「whois」です。 「whois 電話帳」は、最もポピュラーなＥメール検索ツールの一つです。 “「whois 電話帳」は、名前、Ｅメールアドレス、郵便の住所、ときには電 話番号、を提供してくれます。「whois」を使うには、 internic.net に telnet します。ログオンする必要はありません。(Gopher経由で 「whoi s」を使うこともできます。「phone books」 メニューでミネソタ大学の go pher サーバを探してみてください。) telnet のサイトに接続したならば、「whois」 アドレス検索を実施する最も 速い方法は、プロンプトに、 whois とタイプすることです。 は探している人の名字か組織名に置き換え てタイプしてください。” (３) それでは、アメリカ合衆国大統領を探してみましょう! whois Clinton とタイプしてみます。すると、画面には次のように表示されます。: Whois: whois Clinton Clinton Cadillac (NET-C106755) C106755 198.249.102.0 Clinton Central School (AGCC-DOM) AGCC.COM Clinton Group, Inc. (CLINTON-DOM) CLINTON.COM Clinton High School (NET-CLINTONHS-NET) CLINTONHS-NET 192.239.138.0 Clinton, Tom J. (TJC2) tjclinton@PIPTRONIX.COM 416 289 1895 失敗。“Bill”が見あたりませんね。 もっとも、すばらしい情報を得ることはできました。これらの見出しのうち、 ２つについて、より綿密に探ってみましょう。: Clinton Group, Inc. (CLINTON-DOM) CLINTON.COM Clinton, Tom J. (TJC2) tjclinton@PIPTRONIX.COM 416 289 1895 最初の見出しはサイトの見出しです。「Clinton Group, Inc.」 というのは このサイトの実際の会社名ですね。「CLINTON-DOM」 の部分は、単なる“ハ ンドル名(ニックネーム)”でしょう。「whois」 データベースはこの部分を 識別するようです。最後の部分はこのサイトのインターネットアドレスです ね。すなわち、クリントングループ社の従業員のＥメールアドレスは“USER @CLINTON.COM (USERの部分に従業員のログイン ID が入ります)”というわ けです。 ２番目の見出しは“Tom J. Clinton”という人のものですね。また、この見 出しは“TJC2”というハンドル名(ニックネーム)を持っています。この見出 しに２つの新しい項目がありますね : すなわち、トムのＥメールアドレス と電話番号です。(ところで、これはあくまでも例なので、この Ｅメールア ドレスと電話番号は架空のものです。) さて、大統領探しを続けましょう。検索キーワードとしてＥメールアドレス を使いましょう。 Whois president@whitehouse.gov とタイプすると、こんな表示が画面に出てきます : Whois president@whitehouse.gov No match for mailbox "PRESIDENT@WHITEHOUSE.GOV" ("PRESIDENT@WHITEHOUSE.GOV" さんが見あたりません) おかしいですね。実は、私は“president@whitehouse.gov”が正しいＥメー ルアドレスだということを *ちゃんと知っている* のですが。どうしてしま ったというのでしょうか? さっき説明した“ずさんな”アドレスの問題に加え、たいていのＥメールア ドレスデータベースは完璧とはほど遠い状態にあることを付け加えておきま しょう。なにしろ、この 「whois 電話帳」 は、*私自身* の見出しさえ持 っていないのですから! 繰り返しましょう。誰かのＥメールアドレスを知りたかったら、当人に尋ね ることが最善の方法なのです。 finger “fingerは、ネットワーク上でより多くの人々を見いだし、あなた自身のこ とをネットワーク上の人々に知らしめることができる、手軽で小さなプログ ラムです。 finger は telnet や FTP と同じ概念を用いていますが、「.plan (そう、 頭にピリオドがあります)」と呼ばれるたった一つのファイルだけで作動し ます。「.plan」 はインターネットのユーザが自分のホームディレクトリに テキストエディタを使って作成するテキストファイルです。(あなたの所属 するローカルのインターネットサービス提供者が使用を提供していれば、) そこに電話番号を書き込み、自己紹介をし、あるいは何でも好きなことを書 き込むことができます。” (３) もしあなたの所属するローカルのインターネットサービス提供者が finger の使用を提供しているのであれば(もっとも多くは提供していません。理由 はすぐにわかるでしょう)、誰かの plan を読むには、 finger とタイプするだけです。 の部分は、finger したい相手の Ｅメールアドレスに置き換えます。 たとえば、 finger pcrispe1@ua1ix.ua.edu とタイプすると(これは私の UNIX のアカウントアドレスなのですが)、次の ような画面が現れます : ua1ix.ua.edu Login name: pcrispe1@ua1ix.ua.edu In real life: Patrick Crispen Directory: /u/as/econ/pcrispe1 Shell: /bin/sh On since Nov 09 06:27:38 on ttyp0 at ua1ix from ua1vm.ua.edu ... No plan. 面白くありませんね! では、別な誰かを finger してみましょう。 finger coke@cs.cmu.edu とタイプすると、こんな画面が現れてきます : L.GP.CMU.EDU Login: coke Name: Drink Coke Directory: /usr/coke Shell: /usr/local/bin/tcsh Last login Wed Oct 12 14:27 (EDT) on ttyp1 from PTERO.SOAR.CS.CMU.EDU Mail came on Tue Nov 8 13:35, last read on Tue Nov 8 13:35 Plan: Thu Sep 29 17:33:39 1994 M&M validity: 0 Coke validity: 0 (e.g. data interface is down) Exact change required for coke machine. M & M Buttons /-----\ | | C: CCCCCCCCCCCC........... |** | C: CCCCCC...... D: CCCCCC...... |*****| C: CCCCCC...... D: CCCCCC...... |*****| C: CCCCCC...... D: CCCCCC...... \-----/ C: CCCCCC...... | S: CCCCCC...... | Key: | 0 = warm; 9 = 90% cold; C = cold; . = empty | Leftmost soda/pop will be dispensed next ---^--- はて?? 私の記憶が確かなら、ピッツバーグのカーネギーメロン大学コンピ ュータ科学部で働いている人たちが、何段も階段を駆け下りてコークを買い に走ったのに、自動販売機がカラだったことに懲りて、自動販売機をインタ ーネットに接続してしまったという話です。 finger コマンドを利用することによって、いくつのコークが自動販売機に 入っているか、そしてよく冷えているかどうかすら、を示すことができたの です。(M&M 機械は後から設置されました。) これのすばらしい点は、finger を使える人なら誰でも、ペンシルバニア州 ピッツバーグのカーネギーメロン大学のこの特定のコーク自動販売機にどれ だけのコークがあるか、調べることができるということです :) これはおもしろい。finger を使うことによって、多くのすばらしい情報を 発見することができますね。とはいえ、やはり問題点があります。“Chroni cle of Higher Education (高等 教育新聞)”によれば、 “多くの大学・カレッジのコンピュータシステム管理者は、finger ツ ールの悪用への関心が高まっているので、ユーザが収集することので きる情報を制限する方向で適正化をはかっている。完全に使用禁止に してしまった管理者もいる。批評家は、このツールがプライバシーや セキュリティを犯すと警告してる。 finger は、人々がいつどこでア クセスしているのか、という情報を提供してしまうし、ハッカーがコ ンピュータのアカウントを侵入しやすくする情報を得ることもできて しまうのである。”(４) 誰かを finger しようとしてうまくいかなくても、ショックを受けてはいけ ません。もしあなたの属するサイトが finger のプログラムを備えていない 場合には、 jfesler@netcom.com にＥメールを送ると finger することができます。Ｅメールの SUBJECT LIN E (タイトル行)に #finger というコマンドをタイプし(注意:このコマンドをＥメールの本文に書き込ん では *いけません* )、 を finger したい人のＥメールアド レスに置き換えてください。 １日くらいすると、返事が返ってくるはずです。 telnet で finger することもできます。(もっとも、私も *まだ* ここから telnet しなくてはいけないのですが。) 相手のアドレスが user@site なら ば、 79 に telnet します。 をサイトアドレスに置き換えてください。接続 されたら、ユーザ名をタイプしてください。 宿題: - あとで、私はあなたが調べるべきすばらしい材料の一覧表を送ります。あ なたが調べなくてはならないものの一つは Scott Yanoff による“Specia l Internet Connections”の一覧表です。この一覧表には、いくつかのす てきな finger アドレスが含まれています。 注釈 (１) リスは *別として*!! (２) これは個人的な問題です。そして、私は必要な専門的カウンセリ ングを受けることを約束します。(だから、どうか私にメールを 送るのはやめてください。) (３) “EFF's Guide to the Internet”から許可を得て転載しました。 (４) “Chronicle of Higher Education” ９４年７月１３日号 A１５ ページ (Edupage ９４年７月１４日号再録) Roadmap 原作著作権所有者　　　(c) 1994 Patrick Douglas Crispen 　　　　　　　　　　　　　　　PCRISPE1@UA1VM.UA.EDU 翻訳者　　　　　　　　　　　　Akio Kunii, 1995 　　　　　　　　　　　　　　　a-kunii@mpt.go.jp Roadmap Lessons 日本語版著作権所有者　　　　　(c) 1995 Reiko Sekiguchi 　　　　　　　　　　　　　　　sekiguch@ulis.ac.jp 本稿は、１９９５年３月１９日、パトリック・クリスペン氏から関口が翻訳・ 配布の許可をいただいて、翻訳・配布しているものです。