MAP20: ブックマーク（しおり）とブックリスト 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パトリック・クリスペン 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　栗山　正光　　訳 　　「多く旅する者は多くを知る」 -- Thomas Fuller, Gnomologia すてきな Gopher のサイトやメニューを見つけたとして、いったいどうやっ てそこに戻る方法を思い出したらよいのでしょうか？ 簡単です！ブックマークを残すのです。 ブックマークとは、すてきな Gopher のメニューやファイルに、いつでも望 む時に戻ることができるよう、印をつけるための「フラッグ」です。すべて のブックマークは、ちょうど自分だけの gopher メニューのように動作する 「ブックリスト」に保存されます。 それぞれの Gopher クライアントが独自のブックマーク・コマンドを持って いますが、これらはすべて同じ基本原理に従って動きます。すなわち興味を 引かれたサイトにブックマークを残せば、通常の gopher メニューとまさに 同じように動作するブックリストを通して、そのブックマークにアクセスす ることができるのです。 UNIX Gopher クライアントにおけるブックマークとブックリスト UNIX Gopher クライアントをお使いであれば、記憶すべき四つの基本的な UNIX ブックマーク・コマンドがあります。 a --> が指している項目をブックリストに追加します。 A 現在いるディレクトリをブックリストに追加します。 v ブックリストを見ます。 d ブックリストからブックマークを削除します。 月曜日、架空の ルート Gopher サーバ "GOPHER.SQUIRREL.COM" をご紹介し ました。この Gopher サーバに戻って、人生をいささかなりと過ごしやすく するためにブックマークを使い始めるには、どうしたらいいか見てみましょ う。 Root gopher server: gopher.squirrel.com 1. Information about the Squirrel Gopher Server. 2. What's new in the Squirrel Gopher. 3. Network Resources, Services and Information/ 4. Squirrel Staff Directory 5. Squirrel Human Resources Information/ 6. Potpourri, Miscellaneous Topics/ 7. Local Squirrel Archives/ --> 8. Other Gopher and Information Servers around the World/ ここで大文字の "A" をタイプすれば、このメニュー全体をブックリストに 追加することになります（"Root gopher server: gopher.squirrel.com" と いう見出しのもとに）。小文字の "a" をタイプすれば、--> の指している ものを何であれブックリストに追加することになります。 両方ともやってみることにします。 大文字の "A" とタイプすると、次のようなメッセージがスクリーンに現れ ます。 Name for this bookmark? Root gopher server: gopher.squirrel.com ここでキャンセルすることも、このブックマークの名前を変更することも、 あるいはこのままこの名前を受け入れて使うこともできます。ここではこの 名前を使うことにします。一度こうすれば、このブックマークが私のブック リストに追加されます。 さらに "Other Gopher and Information Servers around the World" メニ ューを私のブックリストに付け加えたいと思います。そこで --> を下に動 かしてその行に持って行き、小文字の "a" をタイプします。再び "name" の問いかけに応答すれば、この見出しが私のブックリストに追加されます。 オーケー、二つのブックマークを私のブックリストに追加しました。いった い＊これ＊は何を意味するのでしょうか？ そう、"v"をタイプすれば、次の ようなメニューがスクリーンに現れます。 Bookmarks 1. Root gopher server: gopher.squirrel.com/ --> 2. Other Gopher and Information Servers around the World/ すばらしい！自分自身の Gopher メニューが出来上がりました！何よりいい のは、どんな情報やサイトがこの Gopher メニューに載ることになるのかを ＊私＊が決めていることです！ これら二つのブックマークだけでは少々寂しいので、SURAnet もブックリス トに付け加えたいと思います。このブックリストは他の Gopher メニューと まさに同じように動作しますから、カーソルを "Other Gopher and Information Servers around the world" の行に持って行って、リターンを 押せば、次のようなメニューがスクリーンに現れます。 Other Gopher and Information Servers around the World 1. All the Gopher Servers in the World/ 2. Search All the Gopher Servers in the World 3. Search titles in Gopherspace using veronica/ 4. Africa/ 5. Asia/ 6. Europe/ 7. International Organizations/ 8. Middle East/ --> 9. North America/ 10. Pacific/ 11. Russia/ 12. South America/ ... チョキ　チョキ　チョキ（これはインターネットのはさみです）... これは前に見たことがありますよね！ ここでカーソルを "North America" に持って行って、リターンを押せば、 次のようなメニューがスクリーンに現れます。 North America 1. Canada/ 2. Costa Rica/ 3. Mexico/ --> 4. USA/ SURAnet がアメリカ合衆国内にあることはわかっていますから、カーソルを "USA" に持って行って、リターンを押せば、次のようにスクリーンに表示さ れます。 USA --> 1. All/ 2. General/ 3. Alabama/ 4. Alaska/ 5. Arizona ... チョキ　チョキ　チョキ ... 51. West Virginia/ 52. Wisconsin/ 53. Wyoming/ "All" メニューを選択すると、しばらくしてから次のようなメニューがスク リーンに現れます。 All 1. 1994 California Voter information/ 2. AACRAO National Office, Washington, DC/ 3. AATF - American Association of Teachers of French/ 4. ACADEME THIS WEEK (Chronicle of Higher Education)/ ... チョキ　チョキ　チョキ ... 988. SUNY Office of Library Services --> 989. SURAnet NIC/ 990. Safety Information Resources on the InterNet/ 991. Sailor - Maryland's Information Network/ ... チョキ　チョキ　チョキ ... ここで選択ができます。SURAnet を私のブックリストに追加するためにはカ ーソルを "SURAnet NIC" に持って行って小文字の "a" をタイプするか、あ るいは SURAnet Gopher に入って大文字の "A" をタイプするかです。どち らの方法でも同じ結果になります。 私はなまけものです。ですから小文字の "a" をタイプします。 ブックリストがどんな風になっているか見てみましょう。"v" をタイプする と次のようなメニューがスクリーンに現れます。 Bookmarks 1. Root gopher server: gopher.squirrel.com/ 2. Other Gopher and Information Servers around the World/ --> 3. SURAnet NIC/ さて、これで SURAnet に到達したい時にしなければならないことは、ブッ クリストにアクセスするだけだということになります。 RICE CMS GOPHER におけるブックマークとブックリスト UNIX ファンが何と言おうとも、世界中の誰もが UNIX のアカウントを持っ ているわけではありません。多くの新しいインターネット・ユーザ -- とり わけいくつかのアメリカ合衆国の大学・カレッジにおける新しいユーザ -- は、IBM VM メインフレームのアカウントを持っています（実際、＊私＊自 身のメイン・アカウントは VM メインフレーム上のものです）。 VM Gopher メニューは UNIX Gopher メニューといささか異なっています。 Rice CMS Gopher 2.4.0 GOPHER.SQUIRREL.COM 1/8 (root menu) Information about the Squirrel Gopher Server What's new in the Squirrel Gopher Network Resources, Services and Information Squirrel staff directory Squirrel Human Resources Information Potpourri, Miscellaneous Topics Local Squirrel Archives _ Other Gopher Servers 1= Help 2= 3= Return 4= Print 5= Receive 6= Find 7= Backward 8= Forward 9= Bookmark 10= Booklist 11= 12= Quit VM Gopher はいくつもの気のきいた特長を持っています。スクリーンの右上 隅に接続中の Gopher サイトを表示します（ UNIX ユーザーはこの情報を得 るためには "="をタイプしなければなりません）。またメニュー項目がファ イルなのかメニューなのかを表示してくれるので、"/"だの "." だのといっ たあやしげなシンボルを使うこともありません。 VM Gopher の欠点の一つは UNIX の小文字の "a"に相当するブックマーク・ コマンドがないことです。VM Gopher のブックマーク・コマンドはちょうど UNIX の大文字の "A" コマンドのような働きをします。これは、あるサイト やメニュー項目をブックリストに加えたい時は実際にそのサイトやメニュー 項目に入らなくてはならないことを意味します。 つまりこういうことです。 Rice CMS Gopher 2.4.0 GOPHER.SQUIRREL.COM 1/8 (root menu) Information about the Squirrel Gopher Server What's new in the Squirrel Gopher Network Resources, Services and Information Squirrel staff directory Squirrel Human Resources Information Potpourri, Miscellaneous Topics Local Squirrel Archives _ Other Gopher Servers 1= Help 2= 3= Return 4= Print 5= Receive 6= Find 7= Backward 8= Forward 9= Bookmark 10= Booklist 11= 12= Quit このルート・メニューをブックリストに加えるためにしなければならないの は PF9 キーを押すことだけです（けれどもブックマークの見出しを変更す ることはできません）。 しかし、もし "Other Gopher Servers" メニューを私のブックリストに追加 したいと思ったら、まず "Other Gopher Servers" メニューに入らなくては なりません（カーソル _ を "Other Gopher Servers" の行まで持って行っ て enter キーを押すことによって）。そして＊それから＊PF9 キーを押しま す。 こうしておけば、私の新しいブックリストは PF10 をタイプすることによっ て見ることができます。 Rice CMS Gopher 2.4.0 1/8 (root menu) _ Other Gopher Servers 1= Help 2= 3= Return 4= Print 5= Load 6= Find 7= Backward 8= Forward 9= Delete 10= Refresh 11= 12= Quit ブックリストに入ると、３つのことが起こることに注目してください。 1. 右上隅のアドレスは消えてしまいます（私のブックリストはアドレ 　　　　スを持たない私だけの Gopher メニューです） :) 2. PF9 が "Bookmark" から "Delete" へと変わります。ブックマーク 　　　　を削除する必要があれば、ブックリストに入って、カーソル _　を 　　　　削除したい見出しに持って行って、PF9 を押してください。 3. PF10 が "Booklist" から "Refresh" へと変わります。ブックリス 　　　　トからある見出しを削除した後、 PF10 を押すことによってブック 　　　　リストのスクリーンを更新することができます。 宿題 1. 遊んでみてください！ 2. いくつかのサイトをあなたのブックリストに加えなさい。 3. 次のテストに備えなさい ... 今度のは多肢選択ではありませんよ 　　　　 >:) Roadmap 原作著作権所有者　　　(c) 1994 Patrick Douglas Crispen 　　　　　　　　　　　　　　　PCRISPE1@UA1VM.UA.EDU 翻訳者　　　　　　　　　　　　栗山　正光 　　　　　　　　　　　　 　　mtkuri@tulips.tsukuba.ac.jp Roadmap Lessons 日本語版著作権所有者　　　　　(c) 1995 Reiko Sekiguchi 　　　　　　　　　　　　　　　sekiguch@ulis.ac.jp 本稿は、１９９５年３月１９日、パトリック・クリスペン氏から関口が翻訳・ 配布の許可をいただいて、翻訳・配布しているものです。