MAP-EXTRA: テスト（１）問題 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パトリック・クリスペン 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　小出　　孝　　訳 　　「これは、非常事態の広帯域システムのテストです。これは単なるテ 　　　ストです。もしもこれが本当の非常事態だったとしたら、あなたの 　　　所属するローカルニュースグループとメーリングリストは−自発的 　　　に国と地方自治体と協力して−インターネットが今にも破滅すると 　　　予告する人騒がせなスパムを掲載したでしょう。それではこれで、 　　　非常事態の広帯域システムのテストを終わります。以上です。」 　　　 -- Malinda McCall 指示： 次の指示をよく読んで下さい。このテストは４つの部分からなっています。 −５つの多肢選択問題 　　−５つの正／誤問題 　　−３つの簡潔な解答を求める問題 　　−２つのボーナス問題 このテストに対する解答は明日Ｅメールします。決して、繰り返しますが「 絶対に」あなたの解答をパトリックあるいはリストに送ら＊ない＊でくださ い。このテストは全部、自己採点です：） 第１部：　多肢選択問題 各パラグラフをよく読んで、パラグラフの中でなされている質問に対する最 も適当な答えを選んでください。 　１．私は'squirrel'LISTSERV メーリングリスト (SQUIRREL@UA1VM.UA. 　　　　EDU)に登録しています。在籍期間中に一匹の強力なリスが一度ミシ 　　　　シッピー州立大学のメーンフレームをどうやって壊したかという話 　　　　（実話）を耳にしました。そこで私はこの情報を'squirrel'メーリ 　　　　ングリストの皆さんと共有したいと思っています。もし私がこのレ 　　　　ターを'squirrel'リストの全員に配付したいとすれば、Ｅメールの 　　　　宛先はどこにすればよいでしょうか。 a. LISTSERV@UA1VM.UA.EDU b. SQUIRREL@UA1VM.UA.EDU c. PCRISPE1@UA1VM.UA.EDU d. PRESIDENT@WHITEHOUSE.GOV ２．私は知られているすべての LISTSERV のリストの一覧表を探してい 　　　 ます。この一覧表を手に入れるためにどの LISTSERV のコマンドを 使えばよいでしょうか。 a. REVIEW GLOBAL b. INDEX GLOBAL c. LISTS GLOBAL d. GET GLOBAL ３．さてと、私は今“リストの一覧表”を入手したところです。私は 　　　　"navigate"というすてきなリストを見つけました。ところが この 　　　　リストの一覧表にはNAVIGATE@UBVMというアドレスがのっているだ 　　　　けです。私は次のどのアドレスに登録コマンドを送ればよいでし 　　　　ょうか。 a. NAVIGATE@UBVM b. NAVIGATE@UBVM.BITNET c. LISTSERV@UBVM.BITNET d. PCRISPE1@UA1VM.UA.EDU 　　４．私は、alt.abuse.recovery ニュースグループに登録したいと思っ 　　　　ています。Ｅメールを LISTSERV@UA1VM.UA.EDU へコマンドで 　　SUBSCRIBE ALT.ABUSE.RECOVERY JOE STUDENT 　　　　と送ったら"alt.abuse.recovery"は LISTSERV ではわかりません 　　　　というエラーメッセージが返ってきました。何が起こったのでし 　　　　ょうか。 　　　　　　　 a. alt.abuse.recoveryは満席で、LISTSERVにはあなたをメ 　　　　　　　　 ンバーとして加える余地がありません b. alt.abuse.recovery は Usenet ニュースグループの一 　　　　　　　　　部です；あなたは Usenetのリーダーからこのグループ 　　　　　　　　　に登録しなければなりません。 c. alt.abuse.recovery　は存在しません。 d. “リス”達が alt.abuse.recovery ニュースグループを 　　　　　　　　　食べてしまいました。 　　５．Roadmap ワークショップの登録抹消はどうしたらできますか。 a. Ｅメールの本文に UNSUB * と書いて、ROADMAP@UA1VM 　　　　　　　　　.UA.EDU へ送ります。 b. 本文に UNSUB * と書いて、Ｅメールを PCRISPE1@UA1VM .UA.EDU へ送ります。 c. 本文に UNSUB * と書いて、Ｅメールを LISTSERV@UA1VM .UA.EDU へ送ります。 d. パトリックがあなたをワークショップから除名するまで 　　　　　　　　　かれを苛立たせます。 第２部：　正か誤か 次の文をよく読んでその真偽を判断しなさい。 　　６． 正か誤か 　　 一番の親友に自分のパスワードを教えても何ら 　　　　　　　　　　　　　　問題はありません。 ７．　正か誤か 全部大文字で書くのはよいネチケット（訳注： ネットワーク上のエチケット）と考えられます。　 ８． 正か誤か　 "squirrel"という語は優れたパスワードとい 　　　　　　　　　　　　　 えます。　 ９．. 正か誤か　 LISTSERV リストへの手紙は LISTSERVのアド 　　　　　　　　　　　　　 レスへ送るべきです。 １０．　正か誤か　 　LISTSERVコマンドはリストのアドレスへ送る 　　　　　　　　　　　　　 べきです。 第３部： 簡潔に答える問題　　 　１１． 友達の一人が幸福の手紙をＥメールで送ってきて、更に10人の人 　　　　　に幸福の手紙を送れば私に幸運が訪れるといってきました。くそ、 　　　　　Usenet ニュースや LISTSERV リストにはそれぞれ何「百」もの 　　　　　登録者がいるのです。この幸福の手紙をこれらのグループに転送 　　　　　してはどうでしょうか。 　１２．　パトリックのとうさんは「きみの返事の中には前の掲載記事の内 　　　　　容を全て含めては＊ならない＊」と言いました。なぜこうしては 　　　　　＊いけない＊のでしょうか。 　１３． ある人が私が属しているリストにスパムしたら、私はどうすべき 　　　　　でしょう。怒りの返答をリストに送ってはいけないでしょうか。 　　　　　 ボーナス問題 　１４．　アラバマ大学のクリムソンタイドフットボール・チームは全米フッ 　　　　　トボール大会で何回優勝しましたか。 a. 9 b. 10 c. 11 d. 12 　１５． パトリック・ダグラス・クリスペンは a. 働き過ぎですが、低く評価されています。 b. 立派な教師です。 c. 立派な人物です。 　　　　　　　d. リスです。 *** 解答をパトリック・クリスペンまたはリストに送ってはいけません。***　 *** このテストは自己採点です。解答は明日あなたにＥメールされます。*** Roadmap 原作著作権所有者　　　(c) 1994 Patrick Douglas Crispen 　　　　　　　　　　　　　　　PCRISPE1@UA1VM.UA.EDU 翻訳者　　　　　　　　　　　　Takashi Koide, 1995 　　　　　　　　　　　　　　　koide@mri-jma.go.jp Roadmap Lessons 日本語版著作権所有者　　　　　(c) 1995 Reiko Sekiguchi 　　　　　　　　　　　　　　　sekiguch@ulis.ac.jp 本稿は、１９９５年３月１９日、パトリック・クリスペン氏から関口が翻訳・ 配布の許可をいただいて、翻訳・配布しているものです。