$BCf9q$K$*$1$k%G%#%8%?%k?^=q4[$N8=>u(B

$Br:1dL@(B
$B>e3$?^=q4[(B
$B")(B200031$B!!Cf9q>e3$;T^N3$CfO)(B1555$B9f!!(B
Tel: 021-64455109, Fax: 021-6445-5006, E-Mail: ymbao@mail.goo.ne.jp

$B35MW(B

$B!!K\O@J8$OH/E8ES>e9q$G$"$kCf9q$N%G%#%8%?%k?^=q4[$K$*$1$k8&5f3+H/$K$D$$$F;0$D$N3QEY$+(B $B$i!"Cf9q$N%G%#%8%?%k?^=q4[$N8=>u$rO@=R$9$k$3$H$K$7$?!#B($A!"(B1$B!"Cf9q$K$*$1$k(B $B;0Bg7OE}?^=q4[!J8x6&?^=q4[!"Bg3X?^=q4[!"2J3X8&5f?^=q4[!K$NBeI=E*$J?^=q4[$N%G%#%8%?%k2=!#(B $B#2!"A49q5,LO$N%G%#%8%?%k?^=q4[%W%m%8%'%/%H!##3!"Cf9q$K$*$1$k?^=q4[%G%#%8%?%k2=$,B8:_$9$kLdBj!#O@J8$O$G$-$k$@$1A4LLE*3n$D7OE}E*$KCf9q$N%G%#%8%?%k?^=q4[$NA4KF$rGD0.$G$-$k$h$&$KO@=R$7$F(B $B$$$k!#(B

The Present Situation of China Digital Libraries

Yanming Bao
Shanghai Library
1555, Huai Hai Zhong Lu, Shanghai, 200031, CHINA
Tel: 021-64455109, Fax: 021-6445-5006, E-Mail: ymbao@mail.goo.ne.jp

Abstract

This paper will discuss the situation of China digital libraries from three angles relevant to studying and developing digital libraries in China that is a developing country. First, the libraries digitized stand for three library systems (the public, the university, the academy of sciences). Second, the national projects of digital libraries. Third, the problems of libraries digitized which exist at present in China. This paper will discuss the digital libraries in China completely and systematically.

1$B!%$O$8$a$K(B

$B!!#2#0@$5*#9#0G/Be$N%$%s%?!<%M%C%H$N=P8=5Z$S?WB.$JH/E8$O>pJs2=pJs$,7P:Q$NH/E8$KHs>o$KM-1W3n$D=EMW$G$"(B $B$k$3$H$,$9$G$K$@$l$K$bG'<1$5$l$F$$$k!#%$%s%?!<%M%C%H$+$i!"$$$m$s$J>pJs$,pJs5;=Q$dDL?.5;=Q$N3+H/$K$h$C$F!"(B $B>pJs$rDs6!$9$k5!4X$G$"$k%G%#%8%?%k?^=q4[$N3+H/5Z$S8&5f$KGo $B!!L\2pJsDL?.5;=Q(B $B$,0lHVH/C#$7$F$$$k%"%a%j%+$G$5$(!"%G%#%8%?%k?^=q4[$,8&5f$d$C$F!"%G%#%8%?%k?^=q4[$N3+H/!"H/E8$O@$3&3F9q$,$=$l$>$lFH<+$NJ}K!$G?d$7?J$a$i$l(B $B$F$$$k!#$=$NCf$GCf9q$N%G%#%8%?%k?^=q4[$b$b$A$m$s%f%K!<%/$J3+H/$NF;$rJb$s$G$$$k!#(B

$B!!%G%#%8%?%k?^=q4[$KBP$7!":#$N$H$3$m!"$O$C$-$j$7$?35G0$O$^$@$G$-$F$$$J$$$,!"$=$N(B $B@bL@$b$$$m$$$m$"$k!#$^$:$3$3$G!"$=$N35G0$K$D$$$F!"Cf9q$N?^=q4[>pJs3&$G$h$/G'$a$i(B $B$l$F$$$k;M$D$NFCD'$r>R2p$9$k!#(B

$B!J#1!K(B $B%M%C%H%o!<%/%7%9%F%`!"%G%#%8%?%k2=$5$l$?>pJs;q8;%7%9%F%`!">pJs5;=Q%7%9%F%`(B $B$J$I$O%G%#%8%?%k?^=q4[$N4pK\MWAG$G$"$k!#(B

$B!J#2!K(B $B%G%#%8%?%k?^=q4[$O?^=q4[<+F02=!"%M%C%H%o!<%/2=$N9bEYE*$JH/E8$G$"$j!"EvBe?^(B $B=q4[5!G=$N7Q>55Z$SH/E8$G$"$k!#$=$NM}A[E*$J%b%G%k$O!"BP>]$K8~$1J,;67?%"%/%;(B $B%9$r;Y$($k%G!<%?%Y!<%9$,$"$j!"FbMF$K$h$k8!:w$,$G$-!"%R%e!<%^%s%$%s%?!<%U%'(B $B!<%9$r;}$D$3$H!#(B

$B!J#3!K(B $B%G%#%8%?%k?^=q4[$O]E*$J35G0$G$O$J$$!#(B

$B!J#4!K(B $B%G%#%8%?%k?^=q4[$O8=Be$N%O%$%F%/5;=Q$r6n;H$9$k%G%#%8%?%k2=$5$l$?>pJs;q8;$r(B $B;Y$($k%7%9%F%`$G$"$j!"e$N>pJs;q8;$r4IM}$9$k7A<0$G$"(B $B$k!#(B

$B!!>e5-$NG'<1$K4p$E$$$F!"A4BN$+$i$$$($P!">pJs2=DxEY$,9b$/$J$/!"%G%#%8%?%k;q8;$,IO(B $BK3$G$"$kCf9q$K$H$C$F!"9T@/$N;XF3$N$b$H$G!"M-8B$J:bNO$r=8Cf$7$F!"9q2H5i$N%W%m%8%'(B $B%/%H$r?d$7?J$a$kJ}K!$r $B!!(B90$BG/BeCf4|$K@$3&E*$K%$%s%?!<%M%C%H$,Ia5Z$7;O$a$?:"Cf9q@/I\$O%O%$%F%/NN0h$G@h?J(B $B9q$KIi$1$J$$$?$a$K!">pJs9bB.%O%$%&%'%$7W2h$rN)$F!"Aa!9$H $B!!K\O@J8$OCf9q$N3F7OE}$NBeI=E*$J%G%#%8%?%k?^=q4[5Z$S%G%#%8%?%k?^=q4[$K7g$/$3$H$,(B $B$G$-$J$$>pJs;q8;6&M-2=%7%9%F%`!"BeI=E*$J%G%#%8%?%k?^=q4[%W%m%8%'%/%H$H!"?^=q4[%G(B $B%#%8%?%k2=$KB8:_$9$kLdBj$N;0$D$N3QEY$+$iO@=R$9$k$3$H$K$9$k!#(B

2$B!%Cf9q$N3F7OE}$NBeI=E*$J%G%#%8%?%k?^=q4[(B

$B!!Cf9q$N?^=q4[>pJs5!9=$OBg$^$+$KJ,$1$l$P;0Bg7OE}$K$J$j!"$=$l$,8x6&?^=q4[7OE}!"Bg(B $B3X?^=q4[7OE}!"2J3X1!$N2J3X5;=Q?^=q4[7OE}$G$"$k!#Cf9q$bF|K\$b=D 2.1$B!!Cf9q9q2H5i?^=q4[%G%#%8%?%k2=$N%Q%?!<%s!=!=9q2H?^=q4[(B

2.1.1$B!!J88%;qNA$N%G%#%8%?%k2=(B

$B!!9q2H?^=q4[$N%G%#%8%?%k2=$O#8#0G/Be$N?^=q4[<+F02=$H=q;o%G!<%?%Y!<%9$N:n@.$KAL$k!#(B $B9q2H?^=q4[$O!V9q2H=q;o%G!<%?%Y!<%9!W$r$O$8$a!":#$^$G!"$9$G$K(B20$BM>$j$N%G!<%?%Y!<%9(B $B$r@=:n$7$?!#F~NO$5$l$?%G!<%?$NNL$O(B130$BK|>r$KC#$7$?!#(B1998$BG/$+$i!"CfJ8?^=q%3%l%/%7(B $B%g%s$r7W2hE*$K%G%#%8%?%k2=:n6H$KF~$j!"F1G/#77n$K%[!<%`%Z!<%8$G!VJ88%8!:w!W$H!V%M(B $B%C%H$GFI=q!W$NFs$D$NMsL\$r3+@_$7!"%$%s%?!<%M%C%H>e$N>pJs;qNA%5!<%S%9$rE83+$7$?!#(B 1999$BG/$K!VJ88%%G%#%8%?%k2=%;%s%?!r$KC#$7!"CfJ8?^=q$O(B500$BK|%Z!<%8$,1\Mw$G$-$k$h$&$K$J$C(B $B$?!#(B1999$BG/G/Kv$K$J$k$H1\Mw$G$-$k?^=q$NNL$,(B3,000$BK|%Z!<%8!"#1#5K|:}$KC#$9$k8+9~$_(B $B$G$"$k!#(B1999$BG/$NBh0l;MH>4|$K9q2H?^=q4[%G%#%8%?%k?^=q4[ 2.1.2$B!!%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9$N3+H/(B

$B!!9q2H?^=q4[$N%$%s%?!<%M%C%H$N3+DL$O(B1995$BG/$+$i$G$"$k!#$=$N$H$-%^%$%/%mGH$r;H$C$F!"(B $B@62ZBg3X$N%M%C%H%o!<%/$K@\B3$7$?!#(B1997$BG/KL5~EE?.6I$N;Y;}$rF@$F!"(BChinanet$B$H#1(B.544 $B%a%,%S%C%H$N9-BS0h8w%1!<%V%k$G@\B3$9$k$3$H$r^$,$G$-$k!#(B1998$BG/KL5~EE?.6I(B $B$+$i(BIP$B%"%I%l%9!J(B202.96.31.0.127$B!K$r$b$i$C$F!"(BURL$B!J(Bhttp://www.nle.goy.cn$B!K$r$D$/$C(B $B$F!"9q2H?^=q4[$OAjpJsE@$rG[CV$7!"8w%U%!%$%P!<$G4[Fb(B $B$N(B20$B$N6IIt%M%C%H%o!<%/$r$D$J$.!"A44[$N%M%C%H%o!<%/2=$r 2.1.3$B!!9q2H5i$N%G%#%8%?%k%W%m%8%'%/%H$K7H$o$k(B

$B!!9q2H?^=q4[$O9q2H5i?^=q4[$NLr3d$r2L$?$9$?$a$K!"$$$m$s$J%G%#%8%?%k?^=q4[%W%m%8%'%/(B $B%H$rAH?%$7!"e3$?^=q4[!"Fn5~?^=q4[!"Cf;3?^(B $B=q4[!"?<%;%s?^=q4[!"NKG+>J?^=q4[$J$I!"9qFb$G@h?JE*Bg?^=q4[$H0l=o$K!"!VCf9q\:Y$OK\O@J8$N%W%m%8%'%/%H9`L\$K$F=R$Y$k!K$r$d$k?=@A(B $B$r9qL31!$K=P$7!"MbG/9q2H7W2h0Q0w2q$K5v2D$5$l!"9q2H$N=EE@%W%m%8%'%/%H$H$7$F!"E83+(B $B$5$l$?!#(B

$B!!(B90$BG/BeCf4|!"2J3X5;=QIt9q2H!V#8#6#3!W(B[2] $B%W%m%8%'%/%H%0%k!<%W$O@$3&$N@h?JE*$J%G%#%8(B $B%?%k?^=q4[$N3+H/$KDI@W8&5f$r$7$F!"$=$N@oN,@-$He5-$N!VCf9q$N\:Y$OK\O@J8$N%W%m(B $B%8%'%/%H9`L\$K$F=R$Y$k!K$NN$9$k!K$r@_N)$7$F!"!XCf9q%G%#%8%?%k?^=q4[9);v%W%m%8%'%/%H!Y$Ne$G$OFHN)$7$F!rqkkb(Bo$B1D$9$k!#(B $BCf9q$N%G%#%8%?%k?^=q4[$N7z@_$O8&5f$+$i!" 2.2$B!!CO0h?^=q4[%G%#%8%?%k2=%Q%?!<%s!=!=>e3$?^=q4[(B
http://www.libnet.sh.cn$B!J?^=q4[>pJsBg3X$N%[!<%`%Z!<%8$H%j%s%/$7$F$$$k!K(B

2.2.1$B!!>e3$?^=q4[$NCf9q?^=q4[3&$G$N0LCVIU$1!"(B

$B!!Cf9q$N9qEZ$O9-$/!"0l$D$N9q2H5i?^=q4[$,A49q$N?^=q4[3hF0$r%+%P!<$G$-$J$$$?$a!">e(B $B3$?^=q4[$O(B20$B@$5*$N(B50$BG/Be$+$i(B60$BG/BeA0H>$K$+$1$F!"Cf9q$NBhFs9q2H?^=q4[$K0LCVIU$1(B $B$5$l$?$3$H$,$"$k!#(B90$BG/Be$KF~$C$F!">e3$$N7P:Q$,5^%F%s%]$GH/E8$7!"7P:Q$d>pJs!"DL?.(B $B5;=Q$NH/E8$KE,1~$9$k$?$a!"(B95$BG/$K>e3$?^=q4[$H>e3$>pJs5;=Q8&5f=j!JF|K\$N>pJs%;%s%?(B $B!<$N$h$&$J$H$3$m!K$H!"Cf9q$@$1$G$J$/!"A4@$3&$G$b5)$J9gJ;$,9T$o$l$?!#$5$i$K(B96$BG/(B8 $BK|(B3$B@iJ?JF$N?74[$NItJ,3+4[!"(B97$BG/(B7$B7n$NA44[3+4[$K$h$C$F!">e3$?^=q4[$O0lLv@$3&$N@h(B $B?JE*$J?^=q4[$NCg4V$KF~$C$?!#!J$b$7!">e3$?^=q4[$K6=L#$,$"$l$P!"$<$R!"I.O!V>e3$?^=q4[$N%f(B $B%K!<%/$J9=B$$H%5!<%S%9!W$r$4Mw$/$@$5$$!K(B

2.2.2$B!!>e3$?^=q4[$rCf?4$H$9$kCO0h$N>pJs;q8;6&M-2=3hF0(B

$B!!>e3$CO0h$N(B4$BBg7OE}(B[3] $B!=!=8x6&?^=q4[7OE}!"2J3X1!?^=q4[7OE}!"Bg3X?^=q4[7OE}!">pJs%;(B $B%s%?!<7OE}$N6(NOBN@)$O(B70$BG/Be$+$i;O$^$C$F$$$?!#Ev=i$OMN=q$NJ,C4<}=8!"=8CfL\O?!":G(B $B?7MN=q=q;o$J$I$N:n6H$r9T$C$?!#(B90$BG/Be$K$J$k$H!$%$%s%?!<%M%C%H$N=P8=$d!"%M%C%H%o!<(B $B%/5;=Q!$DL?.5;=Q$NH/C#$K$h$C$F!$;q8;6&M-2=LdBj$,$^$9$^$9=EMW$K$J$C$F$/$k!#(B $B!!(B1994$BG/>e3$;T@/I\$r2p$7$F!$>e3$?^=q4[$G!$(B4$BBg7OE}#1#9$N?^=q4[(B/$B>pJs=j$N4[D9(B/$B=jD9$,(B $B2q5D$r3+$-!$2q5DCf!X>e3$CO0hJ88%>pJs;q8;6(NO%M%C%H%o!<%/>rNc!Y$K$D$$$F8!F$$7!$0U(B $B8+$,0lCW$7!"6(NO6(5D=q$K=pL>$7$?!#(B1998$BG/$K$O(B30$B$N?^=q4[(B/$B>pJs5!9=$KA}$($?!#(B1999$BG/(B 5$B7n$K:F$S>e3$;T@/I\$r2p$7$F!$!V>e3$;TJ88%>pJs;q8;6&M-2=2q5D!W$r3+$-!$!X>e3$;TJ88%;q(B $B8;6&M-2=7W2h!Y$r5DDj$7$?!#!X>e3$;TJ88%;q8;6&M-2=7W2h!Y$O $B!J#1!K(B $B;0G/4V$G!$>e3$CO0h$N#4Bg7OE}?^=q4[>pJs7OE}$N%M%C%H%o!<%/2=$r $B!J#2!K(B $BF1;~$K!"!V>pJs$N6&F1%7%9%F%`!W!"!V;qNA$NJ,C4<}=8!W!"!V>pJs%5!<%S%95Z$S?M:`$N0i(B $B@.$N $B!!$3$N>pJs6&M-2=%M%C%H%o!<%/$N7z@_$,!":#G/$N(B6$B7n$K@5<0$K;n1?E>$KF~$j!"2CF~4[?t$,(B 60$B4[(B/$B=j$KA}$($?!#>pJs6&M-2=%M%C%H%o!<%/$O%[!<%`%Z!<%8$r:n$j!"%K%e!<%9!"?7=q0FFb!"(B $B%a%s%P!<4[$N>R2p!"(BOPAC$B8!:w!"Aj8_B_$7=P$7$J$I$N9`L\$r@_$1$F$$$k!#MxMQpJs5!9=$N%+!<%I$r;}$F$P!"2CF~4[$N;qNA$, 2.2.3$B!!>e3$%G%#%8%?%k?^=q4[(B

$B!!>e3$?^=q4[$N%G%#%8%?%k?^=q4[$N3+H/$Oe3$?^=q4[$r4pAC$K$7!">e3$CO0h$N%M%C(B $B%H%o!<%/$N%5!<%S%94pHW$K4p$E$$$FJ,;67?%5!<%S%9$rE83+$7!">e3$;T$N9q:]CO0L5Z$S>e3$(B $B?^=q4[1?1DJ}?K$K$U$5$o$7$$%0%m!<%P%k2=$H$$$&J}?K$r $B!!>e3$?^=q4[$N%M%C%H%o!<%/9=B$$O(BATM$B$rpJsEAAw$b==J,$K%K!<%:$KEz$($i$l$k!#(B

$B!!>e3$?^=q4[%G%#%8%?%k%W%m%8%'%/%H$O@h?JE*$J%G%#%8%?%k2=5;=Q5Z$S%M%C%H%o!<%/2=5;(B $B=Q$rF3F~$7!"E}0l$7$?%$%s%?!<%U%'!<%9$r:NMQ$7!"E}0lE*$J4IM}$r$7!"EvLL$N<{MW$r==J,(B $B$K9M$(!">pJs;q8;$N6&M-2=$KE,1~$7!";}B3H/E8$,$G$-$k$h$&$J$3$H$rL\I8$K$7!"1s3VA`:n!"(B $B?WB.E*!"A4LLE*!"Ca=xE*!"CNE*!"FC?'E*$NO;$D$N%5!<%S%9$re3$?^=q4[%G%#(B $B%8%?%k?^=q4[%W%m%8%'%/%H$O>e3$?^=q4[$NK-IY$J%3%l%/%7%g%s!"FC$KFC?'$,$"$k%3%l%/%7(B $B%g%s$r%Y!<%9$K%G%#%8%?%k2=$r$7!"$^$?!"MxMQe3$?^E5!">e3$J8E5!"5.=E8E=q!"2;3Z%j%/%(%9%H%9%F!<%7%g%s!"2J3X(B $B5;=Q2q5D;qNA!"Cf9q$NC` $B!!>e3$?^=q4[$N$3$l$+$i$N%G%#%8%?%k2=H/E87W2h$H$7$F$O6eBg9`L\$r%Y!<%9$K!"0z$-B3$-(B $B40A4$K$5$;$k$HF1;~$K!"!VCN<1$N%J%S%2!<%7%g%s!W%5!<%S%9$rL\I8$H$9$k!#9-BS0h%M%C%H!"(B $B4[Fb%M%C%H!"@lMQ@~!"C1FHCcJI$rBG$AGK$j!"!VCN<1%J%S%2!<%7%g%s!W$N>pJs%5!<%S%95Z$S8D(B $B@-2=>pJs%5!<%S%9$r6/$a!"CNE*:b;:8"5Z$SAj4X$NK!N'LdBj$N8&5f$rA}6/$9$k!#>e3$?^=q4[(B $B$N%G%#%8%?%k2=$N1?1D$O86B'$d5,B'$K4p$E$-!"AO0U$r;}$?$;!"9q:]6(NO$KNO$rF~$l!"9q30(B $B$N;qNA$r;H$$!"?^=q4[%5!<%S%9$r8~>e$5$;$k$3$H$rG0F,$K$*$/!#$^$?!"K\CO0h$N>pJs6&M-(B $B2=$r40A4$K$9$k$?$a!"I8=`$NA`:n%7%9%F%`$rF3F~$7!"%"%a%j%+$N(Bz39.50$B$N>pJs8r494p=`$r(B $B4p$K$7!"FspJs6&M-2=LV$N3+H/$KA4NO$r$"$2$k!#$=$7$F!">e3$CO0h$NCf3K$H%;%s%?(B $B!<$NLr3d$r2L$?$;!"$5$i$K!"CO0hFb$N%G%#%8%?%k?^=q4[$H$H$b$KH/E8$9$k$h$&!">pJs6&M-(B $B2=%M%C%H$r%G%#%8%?%k?^=q4[LV$KH/E8$5$;$k$h$&EXNO$7$F$$$k!#(B

2.3$B!!Bg3X?^=q4[%Q%?!<%s!=!=KL5~$N@62ZBg3X?^=q4[%G%#%8%?%k2=(B

2.3.1$B!!%M%C%H%o!<%/$N7z@_(B

$B!!@62ZBg3X?^=q4[$N%M%C%H%o!<%/2=;v6H$O(B1991$BG/?^=q4[?74[$,Mn@.$9$k;~E@$+$i;O$^$C$?!#(B 1994$BG/$N4[Fb%M%C%H%o!<%/$,@62ZBg3X(BLAN$B$K@\B3$7$?$N$O9qFb$G=i$a$F$N$3$H$G$"$k!#(B $B@62ZBg3X(BLAN$B$O650iIt(BCERNET$B$NA49q%;%s%?!<$G$"$k!#(B1996$BG/$K%M%C%H%o!<%/5;=Q$N(B $BH/E8$K$h$j!"@_Hw$N99?7$r9T$$!"pJs4pAC$r@0Hw$7$?!#(B1999$BG/$KDL?.5;=Q$d%Q%=%3%s5;=Q$N?JE85Z$S@$$NCf$N<{MW$K(B $B1~$($k$?$a$K@62ZBg3X$,D69bB.%M%C%H$r4k2h$7$?!#7W2h$H$7$F!"?^=q4[$rBg3X$N;0Bg%$%s(B $B%?!<%M%C%H$K@\B3$9$k3K?4$N0l$D$H$7!"@62ZBg3X$N%M%C%H%o!<%/$N 2.3.2$B!!%G!<%?%Y!<%9$J$I$N%G%#%8%?%k>pJs;q8;%5!<%S%9(B

$B!!(B1994$BG/$K?^=q4[$OAa$/$bCf9q%G!<%?!=%Y!<%9$H309q$N%G!<%?%Y!<%9$r9XF~$7Kt$Op(B $BJs\@b!KA49qJ88%%;%s%?!<$H$7$F!"Kh(B $BG/!"(BOCLC$B$+$i#1#4$N(B(Base Package)$B%G!<%?%Y!<%9$X$N%"%/%;%97@Ls$r7k$S!"9q2H#2#1#1(B $B%W%m%8%'%/%H(B[4] $B$N(B61$B$NBg3X$K8!:w%5!<%S%9$rDs6!$9$k!#(B

$B!!@62ZBg3X?^=q4[$O%$%s%?!<%M%C%H>e$NF1Bg3X$G@):n$9$k%G%#%8%?%kC`c%7%9%F%`9`L\$G@bL@!K5Z$S3$30$N%_%i!<%5%$%H%5!<%S%9$rE83+$9(B $B$k$[$+!"?^=q4[$,7@Ls$^$?$O9XF~$7$?%G!<%?%Y!<%9$d<+4[$G@):n$7$?$$$m$$$m$J%G!<%?%Y(B $B!<%9$X$N%"%/%;%9%5!<%S%9$rDs6!$9$k!#@):n$7$?%G!<%?%Y!<%9$NCf$GM-L>$J$N$O!X2J3X5;(B $B=Q?74)0FFb!J(BSTARS$B!K!Y$H!XCf9qBg3X3X0LO@J8!J(BDIRS$B!K!Y$G$"$k!#(B $B!!(B1999$BG/$K(BCALIS$B%W%m%8%'%/%H$N0lIt$H$7$F!"%G!<%?%Y!<%9%M%C%H%o!<%/$N%"%/%;%9%7(B $B%9%F%`$r99?7$7$F$$$k!#?7$7$$%7%9%F%`$,(BJava$B5;=Q$r;H$$!"Cf9q8l%G!<%?%Y!<%9$HMxMQpJs$bMxMQ$G$-$k$h$&$K$J$k!#MxMQ $B!!@62ZBg3X?^=q4[$OMxMQpJs$NM-8z3MF@$re$N>pJs;qNA$r<}=8!&@0M}$7!"%J%S%2!<%7%g%s$7!"EE;R;(;o!";29M=q!"2q5D(B $BO?!"FC5v$J$I$N9`L\$G%5!<%S%9$rE83+$9$k!#(B

2.4$B!!Cf9q2J3X1!J88%>pJs%;%s%?!<%G%#%8%?%k2=%Q%?!<%s(B

2.4.1$B!!Cf9q2J3X1!J88%>pJs%;%s%?!<3567(B

$B!!Cf9q2J3X1!J88%>pJs%;%s%?!<$O(B1950$BG/$K@_CV$5$l!"Cf9q2J3X1!$KD>B0$9$kJ88%>pJs5!9=(B $B$G$"$j!"Cf9q2J3X1!?^=q4[$H$b8F$P$l$k!#Cf9q2J3X1!J88%>pJs%;%s%?!<$OKL5~;T$N%O%$%F(B $B%/!&3X1`CO0h$NCf4XB<$K$"$j!"1d$Y>2LL@Q$O(B17,000$BJ?J}%a!<%H%k$G$"$k!#Cf9q2J3X1!$N?^(B $B=q4[7OE}$O9q2H5i$NJ88%>pJs%;%s%?!<$HCOJ}5i$N>e3$!"@.ET!"Ip4A!"Mv=#$J$I$NJ88%>pJs(B $B%;%s%?!<5Z$S(B123$B$N8&5f=j$N?^=q>pJs<<$+$i$J$k!#Cf9q2J3X1!$OCf9q$N<+A32J3X$N8&5f%;(B $B%s%?!<$G$"$k!#D94|$N2J3X8&5f$N 2.4.2$B!!Cf9q2J3X1!J88%>pJs%;%s%?!<%G%#%8%?%k2=@oN,(B

$B!!Cf9q2J3X1!J88%>pJs%;%s%?!<$N%G%#%8%?%k2=$OCf9q2J3X1!$NA4Cf9q$NM%$l$?<+A32J3X$N(B $B?M:`$r%P%C%/$K$7!"$9$G$K$G$-$F$$$kCf1{$HCOJ}$N2J3X1!?^=q4[7OE}$N%M%C%H%o!<%/$r4p(B $BAC$K$7!"$5$i$K!"KL5~Bg3X$H@62ZBg3X$N%M%C%H%o!<%/$H%j%s%/$7!"M%0L$rJ]$C$?$,!"%G%#(B $B%8%?%k?^=q4[$N3+H/$K$O$$$m$$$m$J@)Ls!"FC$K;q6bLL$N@)Ls$r$C$F!"Cf9q(B $B2J3X1!J88%>pJs%;%s%?!<$N%G%#%8%?%k2=$O=gpJs%;%s%?!<$OD94|4VC_@Q$7$?KDBg$G$"$j$J$,$i!"$-$A$s$H$7$?<+A32J3X$N%G!<%?%Y!<(B $B%9$r0z$-B3$-!"3+H/$7$F9T$/$HF1;~$K!">pJs;q8;6&M-2=%W%m%8%'%/%H$KCe $B!!J88%>pJs6&M-2=%7%9%F%`$N3+H/$r$a$0$C$F!"Cf9q2J3X1!J88%>pJs%;%s%?!<$O<+4[$NFC?'(B $B$"$k%3%l%/%7%g%s5Z$SBg@*$N2J3X8&5f?M:`$r;}$C$F$$$kM%@*$rH/4x$7!"0z$-B3$-!"(BOPAC$B!"(B $B@>MNC`pJs(B $B5!9=$d4k6H$H6(NO$7$F!"%_%i!<%5%$%H$r@_CV$7$F%G%#%8%?%k;qNA$r<}=8$7$F!"6&M-2=%5!<(B $B%S%9$r8~>e$5$;$k!#(B

3$B!%Cf9q$N%G!<%?%Y!<%95Z$S%G%#%8%?%k?^=q4[J]>c%7%9%F%`(B

$B!!%G%#%8%?%k2=?^=q4[%5!<%S%9$O!"$=$N%G%#%8%?%k2=$5$l$?>pJs;q8;$,%$%s%?!<%M%C%H$r(B $BDL$C$F!"EAAw$d$C$F!"Cf9q$N%G%#%8(B $B%?%k?^=q4[$rO@=R$9$k$H$-!"$=$N4pHW$G$"$k>pJs;q8;%G!<%?%Y!<%9$N3+H/!"%$%s%?!<%M%C(B $B%H$N>pJs;q8;$N3+H/$J$I$r?($l$J$1$l$P$J$i$J$$!#(B

3.1$B!!%G!<%?%Y!<%9$K$D$$$F!"(B

$BJ88%%G!<%?%Y!<%9$r:n$k$N$O?^=q4[%M%C%H%o!<%/2=$H>pJs;q8;6&M-2=$N:,K\$G$"$k!#%G(B $B%#%8%?%k>pJs;q8;$O?^=q4[$N8;$G$"$k!#?^=q4[$,$b$C$F$$$k%3%l%/%7%g%s$N%G%#%8%?%k2=(B $B$O%G%#%8%?%k?^=q4[3+H/$N4pK\Kt$O4pAC$G$"$k!#HFMQ$G!"4p=`2=$5$l$?%G!<%?%Y!<%9$,$G(B $B$-$F$+$i!"%G%#%8%?%k?^=q4[$N%5!<%S%9$, $B!!Cf9q$G$OAa$/$b(B80$BG/BeKv$+$i%G!<%?%Y!<%9$N@=:n$,;O$^$C$F$$$?!#(B1991$BG/$K;T>l$G$O(B 806$B8D$N%G!<%?%Y!<%9$,=P2s$C$F$*$j!"(B1994$BG/$K(B1038$B8D$KA}$($?!#$=$NCf$GM-L>$J$N$O(B $B9q2H?^=q4[$N!XCf9q9q2H=q;o%G!<%?%Y!<%9(B(1988$BG/0J8e(B)$B!Y!"9q2H?^=q4[!">e3$?^=q4[!"9-El(B $B>JCf;3?^=q4[!"?<%;%s?^=q4[$,6&F1$G:n$C$?!XCf9q9q2HAL5Z=q;o%G!<%?%Y!<%9(B(1987~1994)$B!Y!"(B $B>e3$?^=q4[$N!XCfJ8%G!<%?%Y!<%9!Y!"Cf9q2J3X1!$N!XCfJ8!&MNJ8;(;o(B $BO"9gL\O?%G!<%?%Y!<%9!Y$H!XCf9q<+A32J3XJ88%%G!<%?%Y!<%9(B($B2=3XJT!"8w3XJT!"J*M}JT!"E7(B $BJ83XJT$J$I(B)$B!Y!"=E7D0]Ia;q?V8x;J$N!XCfJ82J3X5;=Q;(;o%@%$%8%'%9%H%G!<%?%Y!<%9!Y$J$I$G(B $B$"$k!#Cf9q2J3X1!$N%G!<%?%Y!<%9$O%M%C%H$K$F%5!<%S%9$rE83+$7$F$$$k!#(B

3.2$B!!%G%#%8%?%kC`

$B!!(B1996$BG/@62ZBg3X$,:n@.$7$?!XCf9q3X=Q;(;o%G!<%?%Y!<%9!J#C(BD$B!=#R(BOM$B!K!Y!JN,8l$O(BCAJ $B!](BCD$B!K$O$o$,9q$N$O$8$a$F$NA4J88!:w=PMh$k%G!<%?%Y!<%9$G$"$j!"F~$l$?3X=Q;(;o$,(B3,000 $BpJs$r%M%C%H%o!<%/$GEA(B $BAw$9$k$@$1$G$J$/!">pJs;q8;$,$5$i$K(B6,600$Br$G%"%/%;%9%5!<%S%9$rE83+$9$k!#$=$7$FKhG/!"$=$l$>$l!"A4J8J8>O$,(B50 $BK|JS!"%@%$%8%'%9%H$,(B100$BK|9`L\!"BjO?$,(B200$BK|>r!"A}$($k!#%M%C%H%o!<%/>e$NC` 3.3$B!!%M%C%H%o!<%/>e$NJ88%J]>c%7%9%F%`$K$D$$$F(B

$B!!Cf9q9qFb$NA49q5,LO$N>pJs6&M-2=$O$$$^$b$^$@$J$$$,!"CO0h$d3F7OE}Fb$NJ88%;q8;$N6&(B $BM-2=$O@d$(4V$J$/.7?1R@1DL?.@lMQ@~$re@~O)$rJd=u(B $B$H$9$k%M%C%H%o!<%/$K$J$C$?!#(B1994$BG/$N!V>e3$CO0h$N;q8;6&M-2=LV!W$O3F7OE}$N?^=q4[$,(B $B6(NO$7$F!"%M%C%H%o!<%/8!:w!"Aj8_B_$7=P$7$d!"J,C4<}=8$J$I$rE83+$7$?!#$^$?!"(B1996$BG/(B $B$N!VCf4XBpJs6&(B $BM-2=%7%9%F%`!W!"Cf9q650iIt$N!VCf9q9bEy650iJ88%J]>c%7%9%F%`!W$J$I$,$"$k!#$=$NCf!"FC(B $B$K!VCf9q9bEy650iJ88%J]>c%7%9%F%`!W$,Hs>o$KM%$l$?$b$N$G$"$k!#(B

$B!!(B$B!VCf9q9bEy650iJ88%J]>c%7%9%F%`!W(B$B$N1Q8lL>$O(BChina Academic Library & Information System$B!J(BCALIS$B$HN,>N!K$G!"8=:_?J9TCf$N%W%m%8%'%/%H$G$"$j!"3F7OE}$N2#$N$D$J$,$j$r(B $B;}$DA49q5,LO$N>pJs6&M-2=J]>c%7%9%F%`$G$"$j!"Cf9q$NBg3X650i$rB%?J$9$k!X(B211$B%W%m%8%'(B $B%/%H!Y$N8x6&%5!<%S%9BN7O$N0l$D$G$"$k!#$=$NL\E*$O(BCERNET$B$NH/E8$K$U$5$o$7$$>pJs;q(B $B8;$N3+H/$G$"$k!#(BCALIS$B$O650iIt$K$h$jcLV$G1?1D$9$k$o$,9q;q8;J]>c%7%9%F%`$N=i$a$F$NpJs;q8;$H$7$F!"9qFb$N;qNA$,(B95$B!s0J>e!"3$30=PHG$N;qNA(B $B$,(B80$B!s!"Ds6!$G$-$k!#!!-"!!%$%s%?!<%M%C%H$G(B100$B 4$B!%!!Cf9q$N=EMW$J%G%#%8%?%k?^=q4[%W%m%8%'%/%H(B

$B!!Cf9q%G%#%8%?%k?^=q4[$O0l4[$@$1$N%G%#%8%?%k%W%m%8%'%/%H$b$"$k$,!"/$J$$6b$G!"A49q5,LO$N%G%#%8%?%k2=$r 4.1$B!!Cf9q$N

$B!!Cf9q$Np$K9g$$!"Cf9qA4BN$GIa5Z=PMh$k5;=Q$r3+(B $BH/$9$k$3$H!#B3$$$F!"e3$?^=q4[!"?<%;%s?^=q4[!"Cf;3?^=q4[!"NKG+?^(B $B=q4[!"Fn5~?^=q4[$K$h$j!"6(NO$G9T$&!#$7$+$7!"$3$N%W%m%8%'%/%H$O$$$m$s$J860x$G4|4V(B $BCf40@.$9$k$3$H$,$G$-$J$$$?$a!"(B1999$BG/(B10$B7n$K%W%m%8%'%/%H$K;22C$9$k%a%s%P!<4[$,2q(B $B5D$r3+$-!"5;=QE*$JLdBj$d?JE8$N>u67$r8!F$$7D>$7!"4|4V$r1d$P$9$3$H$d$3$l$+$i$N?JE8(B $B$J$I$r5DDj$7$?!#2~Dj$5$l$?%W%m%8%'%/%H$N?J9T7W2h$O $B!!(B1999$BG/G/Kv$K;q8;%G!<%?%Y!<%9$NJ,C4@):nItJ,$r7h$a!"(B2000$BG/$+$i!"@lLg?M:`$N0i@.$r(B $B%9%?!<%H$5$;!";22C4[$N4V$N%M%C%H%o!<%/2=$r$KF~$j!"(B11$B7n%W(B $B%m%8%'%/%H$r=*$o$i$;!"(B12$B7n$KI>Dj$KF~$k!#(B

4.2$B!!Cf4XB<%O%$%F%/3X1`6h%G%#%8%?%k?^=q4[8&5f%W%m%8%'%/%H(B

$B!!$3$N%W%m%8%'%/%H$N1Q8lL>$O(BDigital Library Consortium for Zhong Guan Cun$B$G$"$j!"(B DLC$B$HN,>N$5$l$k!#%W%m%8%'%/%H$OKL5~;T$N?.B)!J>pJs!K2=J[8x<<$K$h$j4IM}$5$l!"9q2H(B $B?^=q4[!"Cf9q2J3X1!J88%>pJs%;%s%?!cBN7O!J(BCALIS$B!K!"KL5~Bg3X?^(B $B=q4[!"@62ZBg3X%3%s%T%e!<%?!<3XIt!"@62ZBg3X%G%#%8%?%k2=Cf9qC` $B!!A4BN$NL\I8$O%$%s%?!<%M%C%H$G!"D65,LO$N%O%$%/%)%j%F%#!<$N>pJs;q8;%G!<%?%Y!<%972(B $B$r7A@.$7!"9bB.9-BS0h%M%C%H%o!<%/$r2p$7$F!"K\CO0h!"A49qG5;jA4@$3&$K%5!<%S%9$rDs6!(B $B$9$k$3$H!#$5$i$K!"Cf4XB<%O%$%F%/3X1`6hFb$N3F%G%#%8%?%k?^=q4[%7%9%F%`$,A49q%G%#%8(B $B%?%k?^=q4[$i$NLOHO$K$J$k$3$H!#(B

$B!!%5!<%S%9BP>]$OCf4XB<%O%$%F%/!&3X1`6hFb$N%O%$%F%/4k6H!"2J3X8&5f5!9=5Z$SBg3X$r $B!!%W%m%8%'%/%H$NMQ%G!<%?%Y!<%9$r@):n$7!"?7$7$$>pJs%5!<%S%9(B $B$rE83+$9$k!#%5!<%S%9%7%9%F%`$O%a%?%G!<%?$,=8CfE*$KC_@Q$7!"3F%G!<%?%Y!<%9$O:#$^$G(B $BDL$j$K3F<+$KJ]4I$7!"MxMQpJs5!9=$KJ,;6$5$l$?>pJs$,(B $B?WB.3n$D<+F0E*$K%j%s%/$7$F!"8F$S=P$7!"MxMQ $B!!BhFsCJ3,$O(B2002$B!A(B2010$BG/$G$"$k!#9q2H%G%#%8%?%k?^=q4[9);v%W%m%8%'%/%H$N$C(B $B$F!"@h?JE*$J%G%#%8%?%k?^=q4[MQ@=IJ$r3+H/$7!"CO85$N<{MW$KEz$($i$l$k%G!<%?%Y!<%9$r(B $B:n$j=P$7!"CO85$N4k6H$NMxMQ$KDs6!$7!"CO85$N%G%#%8%?%k?^=q4[%0%k!<%WAmBN$NOHAH$_$r(B $B@0Hw$5$;!";}B3H/E8$,$G$-$k$h$&$K$5$;$k$3$H!#(B

4.3$B!!Cf9q%G%#%8%?%k?^=q4[9);v%W%m%8%'%/%H(B

$B!!Cf9q%G%#%8%?%k?^=q4[9);v%W%m%8%'%/%H$OCO0h!"ItLg!"6H3&$r8Y$kBg$-$J%7%9%F%`9)(B $B;v$G$"$j!":#$^$G$N%O%$%F%/$r6n;H$9$k%W%m%8%'%/%H$G$"$k!#$3$N%@%$%J%_%C%/$J%W%m%8(B $B%'%/%H$r?d$7?J$a$k$?$a$K!"J82=It$OCf1{$N3FIt$d0Q0w2q!"4X78$9$k5!9=$H6(5D$7$F!"!VCf(B $B9q%G%#%8%?%k?^=q4[%W%m%8%'%/%H7z@_O"9g2q5D!W$r@_N)$7$F!"9);v$r4IM}$9$k!#!VO"9g2q5D!W(B $B$OCf1{(B21$B$NIt$H0Q0w2q$+$i$J$j!"J82=It$,!VO"9g2q5D!W$N>$=8$E$1$?!#$^(B $B$?%W%m%8%'%/%H$r%9%`!<%:$K?d$7?J$a$k$?$a!"@lLg2H$+$i$J$k8\Ld0Q0w2q$b@.N)$5$;!"%W(B $B%m%8%'%/%H$N7z@_$rJd=u$7!";XF3$9$k!#(B

$B!!!VO"9g2q5D!W$NpJs;q8;$N7z@_5Z$SI8(B $B=`2=$r6(D4$9$k!#CNE*:b;:8"LdBj$r2r7h$7!"6(D4$9$k!#(B

$B!!A4BN$NL\I8$O%M%C%H%o!<%/>e$G!"D6Bg5,LO$N%O%$%/%)%j%F%#!<$JCf9q8l>pJs;q8;%G!<%?(B $B%Y!<%9%7%9%F%`$r7A@.$5$;!"9q2H$N8x=02s@~$r;H$C$F!"A49q$J$$$7A4@$3&$K%5!<%S%9$rDs(B $B6!$9$k$3$H!#(B $B%W%m%8%'%/%H$N;XF3;WA[$OE}0l$7$?4k2h!"AO0U$,$"$k%O%$%F%/!";}B3E*$JH/E8$,$G$-$k(B $B$3$H!#(B

$B!!9);v7z@_$N86B'$O8x=0%5!<%S%9$rpJs;q8;$N%G%#%8%?%k2=$rCf3K$K$7!"=EJ#$r(B $BHr$1!"4p=`$rE}0l$K$9$k$3$H!#(B

$B!!%W%m%8%'%/%H$N4k2h$H$7$F$O(B2005$BG/$K(B20TB$B$NCf9q8l>pJs;q8;$N%G!<%?%Y!<%9$r(B10$B8D(B $B0J>e@):n$9$k!#9qFb$,I,MW$J309q$N@lLgJ,Ln$N%G!<%?%Y!<%9$rF3F~$9$k!#A49qBgItJ,$NCO(B $B0h$N?^=q4[$,%*%s%i%$%s$GJ88%;q8;$r<}=8!&L\O?$7!"Aj8_B_$7=P$7$r$9$k!#Cf9qFC?'$,$"(B $B$k%G%#%8%?%k?^=q4[MQ$N1~MQ%7%9%F%`$r3+H/$9$k!#9b?e=`$N@lLg?M:`$rM\@.$9$k$3$H$G$"(B $B$k!#(B

5.$B!!Cf9q%G%#%8%?%k?^=q4[$,B8:_$9$kLdBj(B

$B!!Cf9q$G$O3F?^=q4[$,>e5-$N$h$&$J$$$m$$$m$J%G%#%8%?%k?^=q4[$N8&5f3+H/$d%W%m%8%'%/(B $B%H$r$d$C$F$_$?$,!"=Dp$b$"$j!"9q2H5,LO$N%W%m%8%'%/(B $B%H$O$[$H$s$ICO0h5,LO$K$J$C$F$7$^$$!":G=*E*$K3FCO0h$N7OE}$4$H$K3F<+$NE83+$K$J$k$3(B $B$H$O=>Mh$NLdBj$G$"$k!#(B

5.1$B!!9q$NAm9g9qNOLdBj(B

$B!!Cf9q$N%G%#%8%?%k?^=q4[$,%9%?!<%H$9$k;~E@$G!"9)6H7P:Q$N4pAC$,@h?J9q=t9q$HHf$Y$k(B $B$H!"l$KN)$C$F$*$j!"Cf9q$N?^=q4[%G%#%8%?%k2=$KLdBj$r$b$?$i$7$F$$$k!#(B

$B!!$?$H$($P!"%G%#%8%?%k?^=q4[$NH/E8$O>pJs%O%$%&%'%$$N3+H/$K0MB8$9$k$N$G$"$k!#>pJs(B $B%O%$%&%'%$$NH/E8$ODL?.;\@_$d>pJs5;=Q$NH/C#$K$h$j!"C#@.$9$k$b$N$G$"$k!#$7$+$7!"$o(B $B$,9q$N>pJs5;=Q$NAm9gNO$,pJs%5!<%S%9$,E83+$G$-$k$N$OK-IY$J%G!<%?%Y!<(B $B%9$H%*%s%i%$%s%7%9%F%`$KMj$C$F$$$k!#Cf9q@/I\$O>pJs;:6H$KNO$rF~$l$F$$$k$1$l$I$b!"(B $B7P:Q$N4pHW$, $B!!$=$7$F!"9q30$N7P83$K$h$k$H!"9qL10l?MEv$?$j$N#G#D#P$,(B1,000$B%I%kD6$($F$+$i!"9q2H(B $B$N>pJs;:6H$,H/E8$9$k;~4|$K$J$k$H$5$l$F$$$k!#Cf9q$G$O!":#$N$H$3$m!"KL5~!">e3$!"?<(B $B%;%sEy6K0lItJ,1h3$$N?J$s$G$$$kET;T$@$1$,$=$N4p=`$KC#$7$F$$$k!#$=$l$bCf9q$N>pJs;:(B $B6H$rH/E8$9$k4pAC>r7o$,8B$i$l$F$$$k$3$H$rJ*8l$C$F$$$k!#$=$l$K$h$C$F!">pJs;q8;5Z$S(B $B>pJs;\@_!"5;=Q$NH/E8$,$b$N$9$4$/ITJ?9U$,$b$?$i$5$l$?!#B($A!">pJs;q8;$O6K0lItJ,$N(B $B1h3$BgET;T5Z$S 5.2$B!!CNE*:b;:8"$d%G!<%?%Y!<%9$N4p=`2=LdBj(B

$B!!Cf9q$K$*$$$F>pJs;:6H$,H/E8$9$k$K$O@/:v$HK!N'4D6-$,$^$@IT=J}$r4^$`!#(B

$B!!%G!<%?%Y!<%9$N3+H/$O7W2h7P:Q;~Be$N$d$jJ}$r0x=1$7$F$*$j!$3F<+$K<+8J3+H/$NF;$rJb(B $B$s$G$$$k!#$=$N7k2L$H$7$F!"4QG0$,CY$l!"6IIt$@$16/D4$7!"A4BN@-$,L5;k$5$l!"A49q5,LO(B $B$NE}0l$7$?4p=`$,$J$/!"FbMF$+$i!$7A<0$^$G!$5,HO@-!$7sMQ@-$O$J$$!#(BWeb$B%Z!<%8>e$N;q(B $B8;$N7z@_$,=EJ#$7!">pJs;q8;$N3+H/EY$HMxMQEY$,Dc$/!">pJs$N99?7$,CY$$Ey$G$"$k!#$^$?!"(B $B%G!<%?%Y!<%9$OFspJs$NJ}$,$[$H$s$I$G$"$j!"A4J8!"2hA|!"%G!<%?$d%^%k%A%a%G%#(B $B%"$N%G!<%?%Y!<%9$,>/$J$$!#$=$l$i$NLdBj$O>e5-$N9q2H5i$N;0$D$N%W%m%8%'%/%H$K$b$=$l(B $B$i$NLdBj$KCm0U$7$F5,=`$N@)Dj$KLv5/$K$J$C$F$$$k!#(B

6$B!%=*$o$j$K!"(B

$B!!>e5-$N$h$&$KCf9q$N%G%#%8%?%k?^=q4[$N3+H/H/E8$K$$$m$$$m$JLdBj$,$"$k$,!"9q2H5i$d(B $BCOJ}$N3F?^=q4[%G%#%8%?%k2=$N%W%m%8%'%/%H$O$=$l$i$NLdBj$r2r7h$9$k$?$a$NLO:w$G$"$j!"(B $BA4@$3&$N?^=q4[3&$H0l=o$K?^=q4[3&$N@8B8$dBg=0$K8~$1$k%5!<%S%9$r8~>e$5$;$kEXNO$G$"(B $B$k!#%G%#%8%?%k?^=q4[$O#2#1@$5*$N?^=q4[H/E8$NpJs2=e5-$NLdBj$O%G%#%8%?%k2=$rLO:w$9$k$H$-$KH<$&$b(B $B$N$G$"$j!"$3$l$+$iC5:w$9$k2]Bj$G$b$"$k!#(B

$B!!%G%#%8%?%k?^=q4[$O?7$7$/=P8=$7$?$b$N$G4{@.$NF;$,$J$/!"Cf9q$@$1$G$J$/@$3&3F9q?^(B $B=q4[3&$GLO:w$7$F$$$k!#@$3&$N?^=q4[>pJs3&$NF16Hh$j1[$(!"?^=q4[>pJs3&$r$b$C$HNI$/$9$k$?$a$K4hD%$i$J$1$l$P$J$i$J(B $B$$!#(B

$B;29MJ88%!'(B



[1] $B9-EEAm6I$O#1#9#9#9G/8eH>!"J82=It$KJ;9g$5$l$?!#(B

[2] 863$B%W%m%8%'%/%H%0%k!<%W$O(B1986$BG/#37nEv;~CxL>$J2J3X$J2J3X@lLgN$5$l$k!#(B

[3] $B$=$N#4Bg7OE}$,>e3$?^=q4[$H>e3$2J3X5;=Q>pJs8&5f=j$N9gJ;$K$h$C$F(B $BCf1{$HF1$8$h$&$K#3Bg7OE}$K$J$C$?!#(B

[4] $B9q2H(B211$B%W%m%8%'%/%H$O(B20$B@$5*(B90$BG/BeKv$KCf9q@/I\$N9qL31!$,7hDj$7$?9`L\$G$"$j!"(B $BB($A!"(B21$B@$5*$K8~$1!"A49q$G#1#0#08D$N=EE@Bg3X5Z$S=EE@3X2J$r=8CfE*$K99?7$9$k$3$H!#(B